Podwriter Updates 2023-10-21

Auch diese Woche gab es wieder eine Reihe an Verbesserungen und neuen Features.

Eine Aufnahme - mehrere Dateien

Es lassen sich nun mehrere Audio-Dateien in eine Transkription kombinieren. Dies macht Sinn, wenn es für jeden Sprecher eine separate Tonaufnahme gibt. Diese Aufnahmen können nun von Podwriter zusammen gemixt werden, wobei die Sprechertexte präzise pro Aufnahme erstellt werden.

Um dieses Feature zu nutzen gehe auf Neue Transkription, Mit Einer Audiodatei und wähle dann Meine Aufnahme besteht aus mehreren Dateien, eine Datei pro Sprecher aus.

Nun kannst Du mehrere Dateien hochladen und die Metadaten wie Namen und Sprache (je Sprecher) anpassen.

Eine Aufnahme - mehrere Tonspuren

Aufnahme-Software die mehrere Sprecher in separaten Tonspuren aufnimmt wird auch unterstützt. Dies ist ähnlich wie das open erwähnte Kombinieren von mehreren Dateien, allerdings lädst Du hier nur eine Datei hoch und kannst dann unter Anzahl der Sprecher die Option Sprecher Pro Tonspur auswählen.

Neue und verbesserte Export Optionen

Es ist nun möglich, Transkriptionen in die Formate SubRip (.srt) und WebVTT (.vtt) zu exportieren. Damit verbessert sich die Interoperabilität mit anderen Anwendungen. So erlaubt es WebVTT zum Beispiel einen mit Podwriter erstellten Text nach Podigee zu importieren und dabei die Sprecherinformationen und Zeitstempel zu behalten.

Auch der Word (.docx) Export wurde verbessert, dieser kann nun konfiguriert werden um den exportierten Inhalt anzupassen.